• Data publikacji 17 września 2024

Ważny komunikat dla cudzoziemców

Z przyczyn technicznych dzisiaj, tj. 17 września 2024 r. infolinia oraz obsługa cudzoziemców są niedostępne. Zostaną ponownie uruchomione w środę, 18 września 2024 r.

Od środy, 18 września 2024 r. obsługa klientów tymczasowo będzie odbywała się w budynku Urzędu w Katowicach, przy ul. Jagiellońskiej 25 – Biuro Obsługi Klienta, pok. 161.

O szczegółach będziemy informować na bieżąco. Prosimy o śledzenie komunikatów na stronie internetowej Urzędu: www.katowice.uw.gov.pl/biuro-obslugi-klienta.

 ***

Attention foreigners!

Due to technical reasons, the hotline for foreigners and service are unavailable today, (September 17, 2024). It will relaunch on Wednesday, September 18, 2024.

From Wednesday, September 18, 2024, customer service will temporarily take place in the building at ul. Jagiellońska 25 – Customer Service, room 161.

We will keep you updated on the details. Please follow the announcements on the website: www.katowice.uw.gov.pl/biuro-obslugi-klienta.

 ***

Увага іноземці!

З технічних причин сьогодні, 17 вересня 2024 року, Інфолінія для іноземців недоступна. Вона буде знову запущена в середу, 18 вересня 2024 року.

З середи, 18 вересня 2024 року, обслуговування клієнтів тимчасово буде здійснюватися в будівлі Управління в Катовіцах, за адресою вул. Ягеллонська 25 – Бюро Обслуговування Клієнтів, кімн. 161.

Про деталі будемо інформувати постійно. Просимо слідкувати за повідомленнями на веб-сайті: www.katowice.uw.gov.pl/biuro-obslugi-klienta.