Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

Кого это касается?

Разрешение на временное пребывание можно получить в связи с другими обстоятельствами, обосновывающими пребывание иностранца на территории Республики Польша на срок больше 3 месяцев напр. в случае: когда иностранец является членом семьи трудового мигранта, иностранец получил разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, выданное другим государством-членом Евроейского союза, иностранец начинает профессиональное обучение или является священнослужителем.

Дополнительные документы

К заявлению иностранец обязан приложить следущие документы, если он:

намеревается проживать на территории Республики Польша, в качестае члена семьи вместе с трудовым мигрантом, упомянутым в пункте 19 часть I и ст. 19 часть II Европейской социальной хартии, составленной в Турине 18 октября 1961 года, или с иностранцем, который занимается хозяйственной деятельностью за свой счёт, упомнянутым в ст. 19 абз. 10 часть II Европейской социальной хартии, составленной в Турине 18 октября 1961 года: 

• медицинскую страховку для возмещения стоимости медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия расходов на проживание иностранца и членов его семьи (напр. трудовой договор, справка от работодателя о занятости и вознаграждении);
• документы, подтверждающие степень родства, признанные законодательством Республики Польша (записи актов гражданского состояния: свидетельство о браке, свидетельство о рождении);
• копию Карты пребывания или решения, позволяющего пребывать в Польше иностранцу, с которым намерен проживать на территории Республики Польша (оригинал для подтверждения);
• документ, подтверждающий наличие места жительства на территории Республики Польша (напр. подтверждение регистрации места жительства, договор аренды квартиры, другой договор, подтверждающий право иностранца занимать жилое помещение, или справка о предоставлении иностранцу места жительства, составленная лицом, уполномоченным владеть жильём).

пребывает на территории Республики Польша нелегально, в случае когда выезд с территории Республики Польша нарушит права ребёнка, указанные в Конвенции о правах ребёнка, принятой Асамблеей ООН 20 октября 1989 года: 

• документы, касающиеся психофизического состояния ребёнка;
• документы, подтверждающие наличие семейных связей с несовершеннолетним иностранцем (напр. свидетельство о рождении ребёнка)

пребывает на территории Республики Польша нелегально, в случае когда пребывание на территории  Республики Польша является необходимым для уважения права на семейную жизнь согласно Конвенции о защите прав человека и основных свобод, составленной в Риме 4 ноября 1950 года: 

• документы, подтверждающие, что иностранцы ведут семейную жизнь согласно Конвенции о защите прав человека и основных свобод, составленной в риме 4 ноября 1950 г.

явяляется потерпевшой стороной в судебном разбирательстве: 

• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документ, подтверждающий наличие места жительства на территории Республики Польша (напр. подтверждение регистрации места жительства, договор аренды квартиры, другой договор, подтверждающий право иностранца занимать жилое помещение, или справка о предоставлении иностранцу места жительства, составленная лицом, уполномоченным владеть жильём).
• документы, подтверждающие наличие средств, достаточных для покрытия расходов, связанных с проживанием иностранца на территории Республики Польша.
• документы, подтверждающие возбуждение судебного разбирательства о взыскании невыплаченного вознаграждения.

является потерпевшой стороной в уголовном деле против лица, которое поручает выполнение работы:

• документы, подтверждающие статус потерпевшего в уголовном деле по нарушению положений ст. 10 абз. 1 Закона от 15 июня 2012 года о последствиях поручения работы иностранцам, пребывающим на территории Республики Польша.

является священнослужителем, членом религиозного ордена или лицом, выполняющим религиозную функцию в церкви или религиозном обьединении: 

• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документ, подтверждающий наличие места жительства на территории Республики Польша (напр. подтверждение регистрации места жительства, договор аренды квартиры, другой договор, подтверждающий право иностранца занимать жилое помещение, или справка о предоставлении иностранцу места жительства, составленная лицом, уполномоченным владеть жильём);
• документ, подтверждающий, что пребывание иностранца на территории Республики Польша связано с выполнением функции или подготовкой к её выполнению;
• диплом об окончании польского вуза.

является выпускником польского вуза и ищет работу на территории Республики Польша непосредственно после окончания учёбы: 

• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документы, подтверждающие наличие достаточных средств для расходов, связанных с пребыванием иностранца на территории Республики Польша (напр. трудовой договор, справка от работодателя о занятости и вознагрождении, заявление родителей о покрытии расходов на содержание);
• документ, подтверждающий наличие места жительства на территории Республики Польша (напр. подтверждение регистрации места жительства, договор аренды квартиры, другой договор, подтверждающий право иностранца занимать жилое помещение, или справка о предоставлении иностранцу места жительства, составленная лицом, уполномоченным вледать жильём).

начинает или продолжает учёбу: 

• справка, подтверждающая начало или продолжение учёбы;
• документы, подтверждающие наличие достаточных средств для расходов, связанных с пребыванием иностранца на образование, проживание и возвращение в страну происхождения. (напр. баланс банковского счета);
• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документ, подтверждающий наличие места жительства на территории Республики Польша (напр. подтверждение регистрации места жительства, договор аренды квартиры, другой договор, подтверждающий право иностранца занимать жилое помещение, или справка о предоставлении иностранцу места жительства, составленная лицом, уполномоченным владеть жильём).

начинает или продолжает профессиональное обучение: 

• справка, подтверждающая начало или продолжение профессионального обучения, выданная учебным заведением, проводящим обучение.
• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);

является гражданином Турецкой Республики, уполномоченным выполнять работу на территории Республики Польша на условиях, указанных в Решении № 1/80 Cовета ассоциации Турецкой Республики и Европейского экономического сообщества от 19 сентабря 1980 года: 

• документы, подтверждающие выполнение работы на территории Польши – (напр. разрешения на работу, трудовые договоры, свидетельства о трудоустройстве, предложение о работе с Повятовой биржы труда – PUP, документы ZUS) – для определения того, имеет ли он право выполнять работу на территории Республики Польша на условиях, указанных в Решении № 1/80 Cовета ассоциации Турецкой Республики и Европейского экономического сообщества от 19 сентабря 1980 года;
• документы, подтверждающие ведение хозяйственной деятельности, трудовой договор или заявление работодателя о намерении поручить иностранцу работу;
• справка о зачислении в вуз или на профессиональное обучение;
• документы, подтверждающие степень родства, признанные законодательством Республики Польша (записи актов гражданского состояния: свидетельство о браке, свидетельство о рождении) – в случае проживания с иностранцем имеющим статус долгосрочного резидента ЕС;
• разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, выданное другим государством-членом ЕС, а также карта пребывания.

имеет разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, выданное другим государством-членом Европейского Союза, а также: 

1. намерен выполнять работу или вести хозяйственную деятельность на территории Республики Польша, на основании действующих в связи с этим положений на этой территории, или
2. намерен начать или продолжать учёбу в вузе или профессиональное обучение на территории Республики Польша, или
3. докажет, что существуют другие обстоятельства, обосновывающие проживание на территории Республики Польша или он является членом семьи вышеупомянутого иностранца с которым пребывает на территории другого государства-члена Европейского Союза и он сопровождает его или хочет воссоединиться с ним:

• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия расходов на проживание иностранца и членов его семьи (напр. трудовой договор, справка от работодателя о занятости и вознагрождении);
• документ, подтверждающий наличие места жительства на территории Республики Польша (напр. подтверждение регистрации места жительства, договор аренды квартиры, другой договор, подтверждающий право иностранца занимать жилое помещение, или справка о предоставлении иностранцу места жительства, составленная лицом, уполномоченным владеть жильём).
• документы, обосновывающие проживание на территории Республики Польша.

родился на территории Республики Польша и является несовершеннолетним ребёнком иностранца, пребывающим на этой территории без присмотра: 

• свидетельство о рождении,
• документ об установлении опеки.

докажет, что существуют другие обстоятельства, кроме вышеупомянутых, которые обосновывают пребывание иностранца на территории Республики Польша: 

• документы, подтверждающие наличие других обстоятельств, не предусмотренных в остальных положениях, обосновывающих пребывание иностранца в Польше на срок более 3 месяцев (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, внутренний паспорт, Карта пребывания члена семьи);
• документы, подтверждающие наличие страховки для возмещения стоимости стационарного и амбулаторного медицинского лечения на территориии Республики Польша (соответствующая справка ZUS, страховой полис);
• документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия расходов на проживание иностранца и членов его семьи (напр. трудовой договор, справка от работодателя о занятости и вознагрождении).