Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

POTRZEBUJESZ POMOCY?

ua.gov.pl   – pod tym adresem obywatele Ukrainy mogą znaleźć kompleksowe informacje na temat wjazdu do Polski, punktów recepcyjnych oraz legalizacji pobytu. Informacje dostępne są w 4 językach (polskim, ukraińskim, rosyjskim, angielskim) i są na bieżąco aktualizowane.

Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy/Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України/Information on the stay in Poland of persons fleeing from Ukraine

Jak uzyskać wsparcie?

Jeśli szukasz konkretnej pomocy, np. schronienia lub pracy – zarejestruj się poprzez stronę pomagamukrainie.gov.pl

W Katowicach pomoc możesz uzyskać w punkcie recepcyjnym (czynny całodobowo), który mieści się w siedzibie instytucji Katowice Miasto Ogrodów (plac Sejmu Śląskiego 2).

W holu dworca PKP w Katowicach przez całą dobę działa również punkt informacyjno-doradczy, gdzie obywatele Ukrainy mogą otrzymać sprawdzoną i rzetelną informację dotyczącą legalizacji swojego pobytu w naszym kraju. 

Postępowania ws. udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę dla obywateli Ukrainy prowadzone w szczególnym trybie od 29 stycznia 2022 r./Розгляд справи щодо видачі дозволу на тимчасове проживання і на роботу для громадян України за особливою процедурою, починаючи від 29 січня 2022 р.
Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa wprowadziła zwolnienie z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę dla wszystkich obywateli Ukrainy przebywających legalnie w Polsce. Szczegóły tutaj: https://www.gov.pl/web/udsc.
***
Закон «Про допомогу громадянам України у зв’язку із збройним конфліктом на території тієї держави» передбачає звільнення від обов’язку наявності дозволу на роботу. Детальніше тут: https://www.gov.pl/web/udsc.

Bezpłatna opieka medyczna dla uchodźców z Ukrainy!/Безкоштовна медична допомога для біженців з України.
Wszystkie osoby, które uciekły przed wojną z terenu Ukrainy i posiadają zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub też mają odcisk stempla Straży Granicznej RP z datą od 24.02.2022 w dokumencie podróży, mogą bezpłatnie korzystać z polskiej opieki medycznej i służby zdrowia. Szczegóły tutaj: www.nfz.gov.pl.
***
Всі громадяни, які втекли від війни з території України, можуть безкоштовно користуватися з медичних послуг на території Польщі. Це стосується осіб, які мають відповідний документ, виданий Прикордонною Службою або мають печатку в закордонному паспорті, яка надається при перетині кордону з датою від 24.02.2022. Детальніше тут: www.nfz.gov.pl.

Punkt porad prawnych/Пункт юридичної консультації
W Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach (pok. 140) działa punkt, w którym obywatele Ukrainy uciekający przed wojną mogą bezpłatnie skorzystać z porad prawnych udzielanych przez wolontariuszy z Okręgowej Izby Adwokackiej i Okręgowej Izby Radców Prawnych. Prawnicy głównie odpowiadają na pytania związane z legalnym pobytem w Polsce, ale podpowiedzą także w innych kwestiach, np. związanych z umowami wynajmu mieszkań, a w przypadku bardziej skomplikowanych spraw poradzą, jak można uzyskać szerszą pomoc prawną.
***
У Сілезькому воєводському управлінні в Катовіце (кімн. 140) є пункт, де українські громадяни, які тікають від війни, можуть скористатися безкоштовною юридичною консультацією, яку надають волонтери Окружної асоціації адвокатів та Окружної палати юрисконсультів. Адвокати в основному відповідають на питання, пов’язані з легальним перебуванням у Польщі, але вони також нададуть консультації з інших питань, наприклад, щодо договорів оренди квартири, а у разі складніших питань – порадять, як отримати додаткову юридичну допомогу.

PAMIĘTAJ!


CHCESZ POMÓC?

Jeśli chcesz wesprzeć obywateli Ukrainy, zgłoś chęć pomocy poprzez stronę pomagamukrainie.gov.pl/. Za pośrednictwem prostego formularza zgłaszać się mogą organizacje pozarządowe, samorządy, firmy oraz osoby prywatne.

WAŻNE! Nie działaj na własną rękę! Strona pomagamukrainie.gov.pl/ powstała po to, żeby koordynować pomoc humanitarną i żeby odpowiednie wsparcie trafiło do wszystkich, którzy go potrzebują.

Zbiórki darów

Jeśli chcesz przekazać potrzebującym paczki z żywnością, artykułami higienicznymi lub innymi potrzebnymi rzeczami – dostarcz je do punktu zbiórki w swojej okolicy. Przekazanie darów do takiego punktu zagwarantuje, że konkretne rzeczy trafią tam, gdzie w danej chwili są najbardziej potrzebne.

Wykaz punktów zbiórki organizowanych przez samorządy (lista będzie na bieżąco aktualizowana). W przypadku pytań dotyczących zbiórek darów prosimy o kontakt bezpośrednio z urzędami miast/gmin.

Koordynacja działań pomocowych – kontakt dla organizacji pozarządowych

Organizacje pozarządowe z województwa śląskiego, które chcą zaangażować się w pomoc obywatelom Ukrainy, mogą się w tym zakresie kontaktować z p. Darią Czarnecką - tel.: 668096496, e-mail: czarneckad@katowice.uw.gov.pl.

Kategoria: Pomagam Ukrainie - do pobrania

Nazwa pliku Wielkość Data dodania/aktualizacji
Ulotka informacyjna_PL 425.36 KB 2022-03-14 08:55:53
Ulotka informacyjna_UA 530.23 KB 2022-03-14 08:58:55
Ulotka informacyjna_RU 502.15 KB 2022-03-14 08:59:16
Ulotka informacyjna_EN 429.97 KB 2022-03-14 08:59:32
Zestawienie dyżurów punktów nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego na terenie województwa śląskiego 24.98 KB 2022-03-15 15:12:29
Bądźmy bezpieczni w sieci - ulotka, materiał UKNF 245.7 KB 2022-04-27 11:10:48