Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

ОБЪЯВЛЕНИЕ

ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ В ФУНКЦИОНИРОВАНИИ СИЛЕЗКОГО ВОЕВОДСКОГО УПРАВЛЕНИЯ В ГОРОДЕ КАТОВИЦЕ

 

В соответствии с § 15 абз. 5 постановления Совета министров от 19 июня 2020 года об установлении определённых ограничений, распоряжений и запретов в связи с возникновением эпидемии (Дзенник Устав пункт 1066) вводится:

С 29 июня 2020 года до новых указаний, ограничения в функционировании Силезкого Воеводского Управления в г. Катовице, заключающиеся только в выполнении задач, необходимых для оказания помощи гражданам в рамках, указанных ниже:

1. Управление предоставляет прямое обслуживание клиентов по вопросам, требующих их личного присутствия, только после предварительной записи по телефону или через систему онлайн-бронирования http://rezerwacja.slask.eu, с учётом правил, указанных в подробной информации, пункт 12. В других случаях услуги Управления предоставляются удалённо, по телефонным номерам указанным в пункте 13.

2 . Управление предоставляет услуги с понедельника по пятницу с 7:30 до 15:30, а также в течение продленных часов рабочего дня по вторникам, с учётом подробной информации указанной в пункте 12.

3. Граждане по всем вопросам, рассматриваемыми Управлением, могут связываться с сотрудниками по телефону и электронной почте или отправить корреспонденцию по обычной почте, а также через электронную платформу ePUAP, учитывая правила указанные в подробной информации, пункт 12.

4. Все назначенные даты визитов, забронированные до 15 марта 2020 г. через систему онлайн-бронирования отменяются.

5. Даты, забронированные по телефону с 25 мая остаются действительными.

6. Даты, забронированные для подачи заявлений на пребывание иностранцев в г. Бельско-Бяла, начиная с 1 июня 2020 г. – остаются действительными.

7. У входа к зданиям Управлений в г. Катовице (при ул. Jagiellońska 25 и ул. Powstanców 41a), Бельско-Бяла и Ченстохова находятся ящики для подачи докуменов, с помощью которых можно подавать документы или информацию (без подтверждения подачи документов) с просьбой связатся по делу, которое рассматривается Управлением.

8. Список контактных телефонов для отдельных организационных единиц и сотрудников находятся на сайте Управления www.katowice.uw.gov.pl во вкладке kontakt à książka teleadresowa, а телефонные номера для бронирования визитов, находятся  в пункте 13.

9. В Управление следует приходить не раньше чем за 10 минут перед назначенным временем, помня о необходимости прыкрытия рта и носа с помощью одежды или её частей, маски, защитного щитка или защитной каски. Информируем, что при входе в Управление измеряется температура тела.

10. Информация, касающаяся вышеуказанных вопросов, обновляется на регулярной основе и доступна на сайте Управления, а также на доске объявлений в холле Управления.

11. В связи с вышеизложенным, объявление от 22 июня 2020 г. об ограничениях в функционировании Силезкого воеводского управления в г. Катовице, изданное в соответствии с § 15 абз. 5 постановления Совета министров от 19 июня 2020 года об установлении определённых ограничений, распоряжений и запретов в связи с возникновением эпидемии (Дзенник Устав пункт 1066) отменяется.

12. Подробная информация:

 

1) ДЕЛА, СВЯЗАННЫЕ С ПАСПОРТОМ (Отдел по гражданским делам и вопросам иностранных граждан):

a) Подача заявления или получение паспорта будут возможны:

  • только после бронирования визита через систему онлайн-бронирования в:
    • Паспортном отделе в г. Катовице (ул. Jagiellońska 25),
    • Региональном паспортном представительстве в г. Бельско-Бяла (ул. Piastowska 40),
    • Региональном паспортном представительстве в г. Ченстохова (ул. Sobieskiego 7),
  • только после бронирования визита по телефону в:
    • Региональном паспортном представительстве в г. Сосновец (ул. 3 Maja 33), тел. 32 29 62 232,

b) Готовые паспорта можно получить в пунктах подачи заявлений, за исключением представительств, находящихся в:

  • г. Пщина – по 30 июня паспорта можно получить в Региональном паспортном представительстве в г. Бельско-Бяла,
  • г. Заверце – паспорта можно получить в Региональном паспортном представительстве в г. Ченстохова,

c) подача заявления и получение паспорта будут также возможны, только после назначения даты визита по телефону в паспортных пунктах находящихся в:

  • г. Забже – тел. 32 27 39 621,
  • г. Бытом – тел. 32 28 17 224,
  • г. Тарновске-Гуры – тел. 32 38 13 792,
  • г. Тыхы – тел. 32 23 17 630,
  • г. Гливице – тел. 32 23 85 678,
  • г. Рыбник – тел. 32 42 26 300,
  • г. Рацибуж – тел. 32 41 47 047,
  • г. Жоры – тел. 32 43 41 002,
  • г. Ястшембе-Здруй – тел. 32 47 85 375, 32 47 85 376,
  • г. Водзислав-Слёнски – тел. 32 41 20 976, 32 41 20 977

d) с 1 июля 2020 г. подача заявления и получение паспорта будут также возможны, только после назначения даты визита через систему онлайн-бронирования в паспортном пункте находящимся в:

  • г. Пщина - https://kolejka.powiat.pszczyna.pl

e) паспортный пункт, находящийся в г. Заверце будет открыт позже.

f) Дополнительная информация по телефонам в:

  • Паспортном отделе в г. Катовице (ул. Jagiellońska 25), тел. 32 20 77 353, 32 20 77 355, 32 20 77 361,
  • Региональном паспортном представительстве в г. Бельско-Бяла (ул. Piastowska 40), тел. 33 813 62 71, 33 813 62 76, 33 813 63 40,
  • Региональном паспортном представительстве в г. Ченстохова (ул. Sobieskiego 7), тел. 34 378 21 65, 34 378 21 66, 34 378 21 75,
  • Региональном паспортном представительстве в г. Сосновец (ул. 3 Maja 33), тел. 32 29 62 232.
  • Паспортном пункте в г. Пщина (ул. 3 Maja 33) тел. 32 44 92 334 (с 1 июля 2020 г.)

2) ДЕЛА, СВЯЗАННЫЕ С ПОЛЬСКИМ ГРАЖДАНСТВОМ (Отдел по гражданским делам и вопросам иностранных граждан):

a) Дела, требующие личного присутствия в Управлении:

  • принятие заявлений родителей о согласии на получение или отказ от польского гражданства несовершеннолетним, а также принятие заявлений несовершеннолетнего, достигшего 16-летнего возраста, соглашающегося получить или отказаться от польского гражданства,
  • принятие заявлений о признании или предоставлении польского гражданства, если подпись официально не заверена (например, нотариусом),
  • принятие заявления об отказе от польского гражданства, если подпись официально не заверена (например, нотариусом),
  • принятие заявления о признании статуса репатрианта, если подпись официально не заверена (например, нотариусом),
  • подтверждение соответствия оригинала документов, удостоверяющих личность, для дел, которые ведутся Отделом по гражданским делам (включая удостоверения личности, проездные документы - паспорта), если копия документа не была официально заверена (например, нотариусом),
  • ознакомление с делом,

b) по другим вопросам, касающимся польского гражданства, в том числе по вопросам, связанным с подтверждением/утратой польского гражданства, когда личное присутствие в Управлении не требуется, заявления следует отправлять по почте или бросать в ящик для подачи документов (при входе в здания в городах Катовице, Бельско-Бяла и Ченстохова - без подтверждения подачи документа),

c) Визиты можно бронировать по телефонам, указанным ниже:

  • Катовице – тел. 32 20 77 715, 32 20 77 145, 32 20 77126,
  • Бельско-Бяла – тел. 33 813 63 36,
  • Ченстохова– тел. 34 378 21 21, 34 378 22 84.

 

3) ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ (Отдел по гражданским делам и вопросам иностранных граждан):

a) Подача документов, связанных с легализацией пребывания

  • Все ранее забронированные визиты для подачи документов иностранцами в Управлении в городах Катовице и Ченстохова, отменяются!
  • Визиты, забронированные для подачи документов иностранцами в г. Бельско-Бяла с 1 июня 2020 г. – остаются действительными,
  • Иностранцев, которые забронировали визит в период приостановки, т.е. с 16 марта по 24 мая 2020 г. просим связаться по горячей линии или по электронной почте с целью назначения новой даты визита для подачи заявления:

- Катовице – тел. 32 606 32 32, email: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl,

- Бельско-Бяла – тел. 33 813 63 36, email: cudzoziemcy.bielsko@katowice.uw.gov.pl,

- Ченстохова – тел. 34 378 22 22 или 34 378 20 61, email: cudzoziemcy.czestochowa@katowice.uw.gov.pl,

  • В случае иностранцев, которые отправили заявления в канцелярию Управления или подали их с помощью ящика для подачи документов, а также сделают это во время возобновления обслуживания, то есть от 25 мая 2020 г., сроки для устранения формальных недочётов (т.е. личное присутствие в Управлении, сдача отпечатков пальцев) будут назначены Отделом по гражданским делам и вопросам иностранных граждан в писменной форме, в порядке получения заявлений Управлением. Пожалуйста, ожидайте письмо из Управления.
  • Иностранцам, которые намерены подать в Силезском воеводском управлении в г. Катовице заявление на пребывание, необходимо забронировать дату визита через систему онлайн-бронирования на сайте http://rezerwacja.slask.eu – для услуги Punkt informacyjno-doradczy dla cudzoziemców. Во время визита в Центре будет проверено наличие всех необходимых документов для подачи заявления.

  

Визиты по другим делам, связанным с легализацией пребывания иностранцев и граждан ЕС, можно бронировать по телефону или через систему онлайн-бронирования http://rezerwacja.slask.eu:

b) Бронирование визитов в Информационно-консультационном центре для иностранцев:

  • Катовице только через систему онлайн-бронирования,

c) Выдача Карт пребывания для иностранцев:

  • Катовице только через систему онлайн-бронирования,
  • Бельско-Бяла только через систему онлайн-бронирования,
  • Ченстохова только через систему онлайн-бронирования,

d) подача заявлений на приглашения для иностранцев и получение приглашений, подача заявлений и получение документов для граждан Европейского Союза и членов их семей, подача заявлений на получение денежных пособий для владельцев Карты Поляка и получение решения,

  • Катовице только через систему онлайн-бронирования,
  • Бельско-Бяла только через систему онлайн-бронирования,
  • Ченстохова только по телефону тел. 34 378 20 61, 34378 21 21, 34 378 22 84,

e) приложение дополнительных документов к заявлению,

  • Бельско-Бяла только по телефону (33 813 63 36),
  • Ченстохова только через систему онлайн-бронирования

 

4) РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ (Отдел по гражданским делам и вопросам иностранных граждан):

a) Личное присутствие иностранца не требуется, заявления можно отправлять по почте или бросить их в ящик для подачи документов (при входе в здания в городах Катовице, Бельско-Бяла и Ченстохова - без подтверждения подачи документа), или отправить в электронной форме через сайт https://www.praca.gov.pl,

b) Клиенты, которые должны подтвердить верность копии документов (приложенных к заявлению на пребывание и работу) с оригиналом будут обслужены после забронирования даты через систему онлайн-бронирования или телефонной регистрации в Отделе по вопросам трудоустройства иностранцев:

  • Катовице только через систему онлайн-бронирования
  • Бельско-Бяла только через систему онлайн-бронирования, даты забронированные по 30 июня 2020 г. остаются действительными.
  • Ченстохова только по телефону (тел. 34 378 20 19, 34 378 20 20, 34378 22 22),
    1. Разрешения на работу иностранцев будут отправляться работниками по почте на адрес, указанный сотрудниками ведущими дело.

  

5) КООРДИНАЦИЯ СЕМЕЙНЫХ ПОСОБИЙ И ПОСОБИЙ СЕМЬЯМ, ВОСПИТЫВАЮЩИХ ДЕТЕЙ (Отдел по вопросам Семьи и Социальной Политики)

a) Визиты, требующие личного присутствия в Управлении будут возможны только после забронирования даты,

b) Связаться с сотрудниками можно с понедельника по пятницу с 08:00 до 14:30

  • тел. 32 606 33 56,
  • еmail: koordynacjaswiadczeneu@katowice.uw.gov.pl,
             koordynacjaeu@katowice.uw.gov.pl.

 

6) ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ИНВАЛИДНОСТИ (Воеводский Отдел по делам заключения об установлении инвалидности)

a) В случае подачи заинтересованным лицом/законным представителем ребёнка отказа от свидетельства об инвалидности/степени инвалидности в период с 8 марта 2020 г. до истечения 90 дней с дня отмены эпидемической ситуации, если врач (председатель комиссии) считает предоставленную медицинскую документацию достаточной для выдачи решения без необходимости осмотра -  медицинская комиссия может выслушать дело и вынести решение без участия в заседании медицинской комиссии соответствующего лица или ребенка и его законного представителя,

b) О сроках заседании медицинской комиссии Вы будете проинформированы приоритетным письмом с подтверждением получения или по телефону.

 

7) ПОДТВЕРЖДЕНИЕ «ДОВЕРИТЕЛЬНОГО ПРОФИЛЯ» (PROFIL ZAUFANY) (ОРГАНИЗАЦИОННО-БЮДЖЕТНЫЙ ОТДЕЛ)

a) Визиты можно бронировать по телефону или через систему онлайн-бронирования:

  • Катовице только через систему онлайн-бронирования,
  • Бельско-Бяла только по телефону (тел.33 813 62 00),
  • Ченстохова только по телефону (тел. 34 378 20 00).

 

8) ПОДАЧА ЖАЛОБ И ЗАЯВЛЕНИЙ (ОТДЕЛ КОНТРОЛЯ) – Сотрудники будут обслуживать клиентов, которые заренее забронировали дату визита по электронной почте: – skargi@katowice.uw.gov.pl.

 

13. Номера телефонов секретариатов отдельных отделов/офисов:

  • Административный офис – тел.32 20 77 231
  • Организационно-бюджетный офис – тел.32 20 77 252
  • Офис Воеводы – тел.32 20 77 221
  • Инспектор по защите данных тел.32 20 77 975
  • Государственная инспекция рыбоохраны тел.32 20 77 819
  • Государственный охотничий надзор тел. 32 20 77 892
  • Воеводская геодезическая и картографическая инспекция – тел. 32 20 77 417
  • Отдел безопасности и антикризисного управления – тел. 32 20 77 700
  • Отдел финансов и бюджетного учёта – тел. 32 20 77 308
  • Отдел инфраструктуры тел.32 20 77 589
  • Отдел контроля – тел. 32 20 77 296
    • По вопросам, связанным с декларациями недвижимостей представителей органов местного самоуправления – тел. 32 20 77 234
  • Отдел юридического надзора – тел. 32 20 77 496
  • Отдел надзора владельцев – тел. 32 20 77 408
  • Отдел по вопросом семьи и социальной политики – тел. 32 20 77 824
  • Отдел территориального развития и сотрудничества – тел. 32 20 77 174
  • Отдел здравоохранения  – тел. 32 20 77 455, 32 20 77 453
  • Отдел внутреннего аудита – тел. 32 20 77 235
  • Отдел по защите секретной информации – тел. 32 20 77 336
  • Отдел экстренных служб – тел. 32 20 77 478